زندگی با آیه‌ها
زندگی با آیه‌ها
به سفارش رهبرشهید هر روز صبح یک صفحه قرآن بخوانیم.

به گزارش پایگاه خبری تحلیلی طلوع‌کنارک، هر روز صبح یک صفحه قرآن بخوانیم .

آیه ۲۹
فَأَشَارَتْ إِلَیْهِ ۖ قَالُوا کَیْفَ نُکَلِّمُ مَن کَانَ فِی الْمَهْدِ صَبِیًّا
ترجمه: پس مریم به نوزاد اشاره کرد. گفتند: چگونه با کودکی که در گهواره است سخن بگوییم؟
آیه ۳۰
قَالَ إِنِّی عَبْدُ اللَّهِ آتَانِیَ الْکِتَابَ وَجَعَلَنِی نَبِیًّا
ترجمه: کودک گفت: من بنده خدایم؛ او به من کتاب آسمانی عطا کرده و مرا پیامبر قرار داده است.
آیه ۳۱
وَجَعَلَنِی مُبَارَکًا أَیْنَ مَا کُنتُ وَأَوْصَانِی بِالصَّلَاهِ وَالزَّکَاهِ مَا دُمْتُ حَیًّا
ترجمه: و هر جا که باشم، مرا وجودی پربرکت قرار داده و تا زمانی که زنده‌ام، مرا به نماز و زکات سفارش کرده است.
آیه ۳۲
وَبَرًّا بِوَالِدَتِی وَلَمْ یَجْعَلْنِی جَبَّارًا شَقِیًّا
ترجمه: و مرا نسبت به مادرم نیکوکار قرار داده و زورگو و بدبخت نگردانیده است.
آیه ۳۳
وَالسَّلَامُ عَلَیَّ یَوْمَ وُلِدتُّ وَیَوْمَ أَمُوتُ وَیَوْمَ أُبْعَثُ حَیًّا
ترجمه: و سلام و درود بر من، روزی که متولد شدم و روزی که می‌میرم و روزی که زنده برانگیخته می‌شوم.
آیه ۳۴
ذَٰلِکَ عِیسَى ابْنُ مَرْیَمَ ۚ قَوْلَ الْحَقِّ الَّذِی فِیهِ یَمْتَرُونَ
ترجمه: این است عیسی پسر مریم؛ همان سخن حقی که درباره او تردید و اختلاف می‌کنند.
آیه ۳۵
مَا کَانَ لِلَّهِ أَن یَتَّخِذَ مِن وَلَدٍ ۖ سُبْحَانَهُ ۚ إِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا یَقُولُ لَهُ کُن فَیَکُونُ
ترجمه: هرگز شایسته خداوند نیست که فرزندی اختیار کند؛ او پاک و منزه است. هرگاه چیزی را اراده کند، فقط به آن می‌گوید: باش! پس بی‌درنگ موجود می‌شود.
آیه ۳۶
وَإِنَّ اللَّهَ رَبِّی وَرَبُّکُمْ فَاعْبُدُوهُ ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِیمٌ
ترجمه: و همانا خداوند، پروردگار من و پروردگار شماست؛ پس او را پرستش کنید که این راه راست است.
آیه ۳۷
فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِن بَیْنِهِمْ ۖ فَوَیْلٌ لِّلَّذِینَ کَفَرُوا مِن مَّشْهَدِ یَوْمٍ عَظِیمٍ
ترجمه: اما گروه‌ها و فرقه‌ها در میان خود اختلاف کردند؛ پس وای بر کافران از حضور در روزی بزرگ و هولناک!
آیه ۳۸
أَسْمِعْ بِهِمْ وَأَبْصِرْ یَوْمَ یَأْتُونَنَا ۖ لَٰکِنِ الظَّالِمُونَ الْیَوْمَ فِی ضَلَالٍ مُّبِینٍ
ترجمه: روزی که نزد ما می‌آیند، چه گوش‌های شنوا و چه چشم‌های بینایی خواهند داشت! اما ستمگران امروز در گمراهی آشکاری هستند.
آیه ۳۹
وَأَنذِرْهُمْ یَوْمَ الْحَسْرَهِ إِذْ قُضِیَ الْأَمْرُ وَهُمْ فِی غَفْلَهٍ وَهُمْ لَا یُؤْمِنُونَ
ترجمه: آنان را از روز حسرت و پشیمانی بترسان؛ روزی که کار پایان می‌گیرد، در حالی که آنان در غفلت‌اند و ایمان نمی‌آورند.
آیه ۴۰
إِنَّا نَحْنُ نَرِثُ الْأَرْضَ وَمَنْ عَلَیْهَا وَإِلَیْنَا یُرْجَعُونَ
ترجمه: ما زمین و هر کس را که بر آن است به ارث می‌بریم و همه به سوی ما بازگردانده می‌شوند.
آیه ۴۱
وَاذْکُرْ فِی الْکِتَابِ إِبْرَاهِیمَ ۚ إِنَّهُ کَانَ صِدِّیقًا نَّبِیًّا
ترجمه: و در این کتاب از ابراهیم یاد کن؛ زیرا او بسیار راستگو و پیامبری بزرگ بود.
آیه ۴۲
إِذْ قَالَ لِأَبِیهِ یَا أَبَتِ لِمَ تَعْبُدُ مَا لَا یَسْمَعُ وَلَا یُبْصِرُ وَلَا یُغْنِی عَنکَ شَیْئًا
ترجمه: هنگامی که به پدرش گفت: ای پدر! چرا چیزی را پرستش می‌کنی که نه می‌شنود، نه می‌بیند و نه هیچ نیازی از تو برطرف می‌کند؟
آیه ۴۳
یَا أَبَتِ إِنِّی قَدْ جَاءَنِی مِنَ الْعِلْمِ مَا لَمْ یَأْتِکَ فَاتَّبِعْنِی أَهْدِکَ صِرَاطًا سَوِیًّا
ترجمه: ای پدر! دانشی به من رسیده که به تو نرسیده است؛ پس از من پیروی کن تا تو را به راهی درست و هموار هدایت کنم.
آیه ۴۴
یَا أَبَتِ لَا تَعْبُدِ الشَّیْطَانَ ۖ إِنَّ الشَّیْطَانَ کَانَ لِلرَّحْمَٰنِ عَصِیًّا
ترجمه: ای پدر! شیطان را پرستش نکن؛ زیرا شیطان همواره در برابر خدای رحمان نافرمان بوده است.
آیه ۴۵
یَا أَبَتِ إِنِّی أَخَافُ أَن یَمَسَّکَ عَذَابٌ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ فَتَکُونَ لِلشَّیْطَانِ وَلِیًّا
ترجمه: ای پدر! من می‌ترسم عذابی از سوی خدای رحمان به تو برسد و در نتیجه از دوستان و همراهان شیطان شوی.
آیه ۴۶
قَالَ أَرَاغِبٌ أَنتَ عَنْ آلِهَتِی یَا إِبْرَاهِیمُ ۖ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ لَأَرْجُمَنَّکَ ۖ وَاهْجُرْنِی مَلِیًّا
ترجمه: پدرش گفت: ای ابراهیم! آیا از خدایان من روی‌گردانی؟ اگر دست برنداری، قطعاً تو را سنگسار می‌کنم؛ پس برای مدتی طولانی از من دور شو!
آیه ۴۷
قَالَ سَلَامٌ عَلَیْکَ ۖ سَأَسْتَغْفِرُ لَکَ رَبِّی ۖ إِنَّهُ کَانَ بِی حَفِیًّا
ترجمه: ابراهیم گفت: سلام بر تو! به‌زودی از پروردگارم برایت آمرزش می‌طلبم؛ زیرا پروردگارم همواره نسبت به من مهربان بوده است.
آیه ۴۸
وَأَعْتَزِلُکُمْ وَمَا تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ وَأَدْعُو رَبِّی عَسَىٰ أَلَّا أَکُونَ بِدُعَاءِ رَبِّی شَقِیًّا
ترجمه: و من از شما و آنچه غیر از خدا می‌خوانید کناره‌گیری می‌کنم و پروردگارم را می‌خوانم؛ امید دارم که در دعا کردن به درگاه پروردگارم محروم و ناامید نمانم.
آیه ۴۹
فَلَمَّا اعْتَزَلَهُمْ وَمَا یَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ وَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَیَعْقُوبَ ۖ وَکُلًّا جَعَلْنَا نَبِیًّا
ترجمه: هنگامی که ابراهیم از آنان و آنچه غیر از خدا می‌پرستیدند کناره گرفت، ما اسحاق و یعقوب را به او بخشیدیم و هر یک را پیامبر قرار دادیم.
آیه ۵۰
وَوَهَبْنَا لَهُم مِّن رَّحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِیًّا
ترجمه: و از رحمت خویش به آنان عطا کردیم و برایشان نام نیک و آوازه‌ای بلند و راستین قرار دادیم.
آیه ۵۱
وَاذْکُرْ فِی الْکِتَابِ مُوسَىٰ ۚ إِنَّهُ کَانَ مُخْلَصًا وَکَانَ رَسُولًا نَّبِیًّا
ترجمه: و در این کتاب از موسی یاد کن؛ زیرا او بنده‌ای برگزیده و پاک‌دل بود و فرستاده و پیامبری بزرگوار بود.