به گزارش پایگاه خبری تحلیلی 《طلوعکنارک 》، آیه ۲۱ سوره آلعمران (سوره ۳ قرآن کریم) چنین است:
إِنَّ الَّذِینَ یَکْفُرُونَ بِآیَاتِ اللَّهِ وَیَقْتُلُونَ النَّبِیِّینَ بِغَیْرِ حَقٍّ وَیَقْتُلُونَ الَّذِینَ یَأْمُرُونَ بِالْقِسْطِ مِنَ النَّاسِ فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِیمٍ
ترجمه فارسی:
بهراستی کسانی که آیات خدا را انکار میکنند، و پیامبران را بناحق میکشند، و نیز کسانی را که مردم را به عدالت و انصاف دعوت میکنند به قتل میرسانند — آنان را به عذابی دردناک بشارت ده.
تفسیر کوتاه و نکات آیه:
۱. خطاب به قاتلان حقجویان و مصلحان:
این آیه درباره گروههایی از بنیاسرائیل است که پیامبران را ناحق کشتند و افراد صالحی را که مردم را به عدالت فرا میخواندند، از بین بردند. خداوند آنها را به عذاب دردناک در دنیا و آخرت وعده داده است.
۲. سه گناه بزرگ:
– کفر به آیات الهی: یعنی بیاعتنایی و انکار حقایق و نشانههای خداوند.
– قتل پیامبران بدون حق: نشان از نهایت دشمنی با حق و پاکی دارد.
– قتل مصلحان و عدالتخواهان: این افراد نه پیامبر بودند و نه صاحبان قدرت، اما برای عدالت قیام کرده بودند.
۳. عبارت «فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِیمٍ»
استفاده از واژه *«بشارت»* در مورد *عذاب* نوعی تهکم و کنایه است؛ یعنی بهجای بشارت خوش، خبر دردناک.
۴. پیام اخلاقی:
خداوند ارزش فراوانی برای کسانی قائل است که مردم را به عدالت و قسط میخوانند. هرگونه دشمنی با آنان به منزله دشمنی با خدا و دین اوست.
انتهای خبر/
